{"id":8042,"date":"2026-03-29T08:58:14","date_gmt":"2026-03-29T06:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/iczechy.pl\/?p=8042"},"modified":"2026-03-29T13:30:52","modified_gmt":"2026-03-29T11:30:52","slug":"wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/","title":{"rendered":"Smaki i rytua\u0142y czeskiej wiosny: Przewodnik po wielkanocnym kodzie kulturowym naszych s\u0105siad\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/21\/czeskie-tradycje-wielkanocne-przewodnik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wielkanoc w Czechach<\/a> to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko religijne \u015bwi\u0119to. To czas, w kt\u00f3rym nowoczesne spo\u0142ecze\u0144stwo na chwil\u0119 zwalnia, by odda\u0107 ho\u0142d rytua\u0142om starszym ni\u017c sama pa\u0144stwowo\u015b\u0107. Od \u015bwistu wierzbowych witek na morawskich wsiach, po zapach \u015bwie\u017co pieczonego <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"262\">mazanca<\/i> nios\u0105cy si\u0119 uliczkami Brna \u2013 czeska Wielkanoc to fascynuj\u0105ca lekcja przetrwania tradycji w sercu Europy.<\/strong><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"5\">Rytua\u0142 odm\u0142odzenia: Magia wierzbowej witki<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"6\">Najbardziej charakterystycznym, a zarazem budz\u0105cym najwi\u0119cej emocji u obcokrajowc\u00f3w zwyczajem, jest poniedzia\u0142kowa <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"115\">poml\u00e1zka<\/b>. Cho\u0107 dla niewtajemniczonych mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 na prost\u0105 zabaw\u0119, jej korzenie si\u0119gaj\u0105 g\u0142\u0119bokich wierze\u0144 w \u017cyciodajn\u0105 si\u0142\u0119 natury.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">M\u0119\u017cczy\u017ani w ka\u017cdym wieku wyruszaj\u0105 rano z misternie plecionymi r\u00f3zgami z m\u0142odych ga\u0142\u0105zek wierzby, ozdobionymi kolorowymi wst\u0105\u017ckami. Symboliczne smaganie kobiet po nogach nie ma nic wsp\u00f3lnego z agresj\u0105 \u2013 to przekazanie \u201esi\u0142y soku\u201d m\u0142odej wierzby, kt\u00f3ra jako pierwsza budzi si\u0119 do \u017cycia na wiosn\u0119. To w\u0142a\u015bnie dlatego s\u0142owo <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"321\">poml\u00e1zka<\/i> wywodzi si\u0119 od czeskiego <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"355\">pomladit<\/i>, czyli \u201eodm\u0142odzi\u0107\u201d. Wierzba ma zapewni\u0107 zdrowie, energi\u0119 i pi\u0119kno na kolejne dwana\u015bcie miesi\u0119cy. W niekt\u00f3rych regionach, szczeg\u00f3lnie tam, gdzie tradycja spotyka si\u0119 z humorem, kobiety rewan\u017cuj\u0105 si\u0119 panom kub\u0142em zimnej wody \u2013 symbolem oczyszczenia i rze\u015bko\u015bci.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"8\">Gdy dzwony milcz\u0105: Echo drewnianych ko\u0142atek<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"9\">Czeski kalendarz wielkanocny jest barwny nie tylko wizualnie, ale i d\u017awi\u0119kowo. Kiedy w <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"87\">Zielony Czwartek<\/b> ko\u015bcielne dzwony milkn\u0105, by \u2013 jak g\u0142osi legenda \u2013 odlecie\u0107 do Rzymu, cisz\u0119 zast\u0119puje charakterystyczny, suchy terkot drewnianych ko\u0142atek (<i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"242\">\u0159ehta\u010dky<\/i>).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">W wielu czeskich i morawskich wioskach do dzi\u015b mo\u017cna spotka\u0107 grupy ch\u0142opc\u00f3w przemierzaj\u0105cych drogi z tymi instrumentami. Ich d\u017awi\u0119k ma podw\u00f3jne znaczenie: zast\u0119puje milcz\u0105ce dzwony, nawo\u0142uj\u0105c wiernych do modlitwy, ale dawniej wierzono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce pot\u0119\u017cny ha\u0142as skutecznie p\u0142oszy z domostw z\u0142e duchy i nieszcz\u0119\u015bcia, kt\u00f3re mog\u0142yby chcie\u0107 zadomowi\u0107 si\u0119 w gospodarstwie na wiosn\u0119. Ten akustyczny rytua\u0142 trwa a\u017c do <b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"410\">Bia\u0142ej Soboty<\/b>, kiedy to radosne bicie dzwon\u00f3w obwieszcza ich \u201epowr\u00f3t\u201d.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">Wielkanocna alchemia: Baranek, Judasz i Mazanec<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">Czeski st\u00f3\u0142 wielkanocny to popis kunsztu piekarniczego. Ka\u017cdy wypiek ma swoj\u0105 histori\u0119 i precyzyjnie okre\u015blony czas pojawienia si\u0119 na stole.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">Zaczyna si\u0119 od <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"15\">Judaszy<\/b> (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"24\">Jid\u00e1\u0161e<\/i>). Te s\u0142odkie, dro\u017cd\u017cowe bu\u0142eczki, kt\u00f3rych kszta\u0142t ma przypomina\u0107 skr\u0119cony sznur, piecze si\u0119 tradycyjnie wieczorem w <b data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"176\">Brzydk\u0105 \u015arod\u0119<\/b> (cz. <i data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"195\">\u0160kared\u00e1 st\u0159eda<\/i>). Nazwa ta bezpo\u015brednio nawi\u0105zuje do \u201ebrzydkiego\u201d, szkaradnego czynu biblijnego Judasza. Cho\u0107 same wypieki stanowi\u0105 symboliczn\u0105 przestrog\u0119 przed zdrad\u0105, nios\u0105 ze sob\u0105 tak\u017ce obietnic\u0119 pomy\u015blno\u015bci. Zgodnie z ludow\u0105 tradycj\u0105, ten, kto zje judasza posmarowanego miodem o \u015bwicie w <b data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"486\">Zielony Czwartek<\/b>, zyska wyj\u0105tkowy talizman zdrowia \u2013 przez ca\u0142y rok ma by\u0107 chroniony przed ludzk\u0105 nieuczciwo\u015bci\u0105, a tak\u017ce uk\u0105szeniami w\u0119\u017cy i jadem pszcz\u00f3\u0142.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">Niekwestionowanym kr\u00f3lem jest jednak <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"37\">Mazanec<\/b>. To bogate, ma\u015blane ciasto dro\u017cd\u017cowe, kt\u00f3re jest czeskim odpowiednikiem naszej baby, ale o znacznie g\u0119stszej, bardziej szlachetnej strukturze. Dawniej receptura mazanca zale\u017ca\u0142a od zamo\u017cno\u015bci domu \u2013 te najbogatsze l\u015bni\u0142y od du\u017cej liczby \u017c\u00f3\u0142tek, pachnia\u0142y migda\u0142ami i by\u0142y nasycone rodzynkami namoczonymi w rumie.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"15\">Kuchnia konkretu: Zagadka \u201eWielkanocnego Pasztetu\u201d<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"16\">W starych zapiskach i t\u0142umaczeniach cz\u0119sto pojawia si\u0119 termin \u201epasztet wielkanocny\u201d. W rzeczywisto\u015bci mowa o <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"109\">Velikono\u010dn\u00ed n\u00e1divce<\/b>, kt\u00f3ra z polskim pasztetem mi\u0119snym ma niewiele wsp\u00f3lnego. To raczej rodzaj wytrawnego puddingu lub zapiekanki chlebowej, nasyconej w\u0119dzonym mi\u0119sem i ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142. Jest to danie celebracyjne, podawane najcz\u0119\u015bciej w Wielk\u0105 Sobot\u0119 i Niedziel\u0119. To w\u0142a\u015bnie w <i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"400\">n\u00e1divce<\/i> spotyka si\u0119 syto\u015b\u0107 zimy (w\u0119dzonka) ze \u015bwie\u017co\u015bci\u0105 wiosny (m\u0142oda pokrzywa).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Poni\u017cej przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa sprawdzone receptury, kt\u00f3re pozwol\u0105 przenie\u015b\u0107 odrobin\u0119 czeskiej tradycji do w\u0142asnej kuchni.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"18\">\n<h3 data-path-to-node=\"19\">Przepis na tradycyjny Mazanec (Czeska Baba Ma\u015blana)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"20\"><i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">Ten przepis pozwala uzyska\u0107 ciasto o idealnej strukturze \u2013 wilgotne w \u015brodku, z chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0105 i aromatem cytryny.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">Sk\u0142adniki:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">230 g m\u0105ki pszennej tortowej (typ 450)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">100 g m\u0105ki krupczatki (zapewnia odpowiedni\u0105 struktur\u0119)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">20 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy (1\/2 kostki)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">115 ml letniego mleka<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">60 g cukru drobnego + 1 opakowanie cukru waniliowego<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">70 g mi\u0119kkiego mas\u0142a (najlepszej jako\u015bci)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">4 g soli (podkre\u015bla s\u0142odycz)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">Sk\u00f3rka otarta z po\u0142owy cytryny<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">2 jajka (jedno do ciasta, drugie do smarowania)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">Po 35 g rodzynek (namoczonych wcze\u015bniej w rumie) i posiekanych migda\u0142\u00f3w<\/li>\n<li data-path-to-node=\"22,0,0\">Gar\u015b\u0107 p\u0142atk\u00f3w migda\u0142owych do posypania<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">Przygotowanie:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Zaczyn:<\/b> W misce wymieszaj obie m\u0105ki, zr\u00f3b zag\u0142\u0119bienie, wlej po\u0142ow\u0119 mleka i pokrusz dro\u017cd\u017ce. Przysyp odrobin\u0105 m\u0105ki i odstaw na 30 minut w ciep\u0142e miejsce, a\u017c \u201erusz\u0105\u201d.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Wyrabianie:<\/b> Dodaj reszt\u0119 mleka, cukry, mas\u0142o, s\u00f3l, sk\u00f3rk\u0119 z cytryny i jedno jajko. Wyrabiaj ciasto, a\u017c stanie si\u0119 elastyczne i g\u0142adkie. Na sam koniec wmieszaj bakalie.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Odpoczynek:<\/b> Pozostaw ciasto na stolnicy pod \u015bciereczk\u0105 na 30 minut. Nast\u0119pnie uformuj zgrabny bochenek i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 z papierem do pieczenia.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Wyrastanie:<\/b> To kluczowy etap \u2013 mazanec musi wyrasta\u0107 na blasze przynajmniej godzin\u0119.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Pieczenie:<\/b> Wyro\u015bni\u0119te ciasto posmaruj roztrzepanym jajkiem, posyp p\u0142atkami migda\u0142\u00f3w i natnij na szczycie znak krzy\u017ca (zapobiega to p\u0119kaniu ciasta). Piecz 40\u201350 minut w 160\u00b0C. <i data-path-to-node=\"24,4,0\" data-index-in-node=\"175\"><\/i><i data-path-to-node=\"24,4,0\" data-index-in-node=\"175\"><\/i><i data-path-to-node=\"24,4,0\" data-index-in-node=\"175\">Redaktorska podpowied\u017a: Po wyj\u0119ciu z pieca, jeszcze gor\u0105cy mazanec warto posmarowa\u0107 roztopionym mas\u0142em wymieszanym z \u0142y\u017ck\u0105 rumu.<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<hr data-path-to-node=\"25\">\n<h3 data-path-to-node=\"26\">Przepis na Wielkanocn\u0105 N\u00e1divk\u0119 (tradycyjna zapiekanka zio\u0142owa)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Danie, kt\u00f3re w Czechach oznacza prawdziwy pocz\u0105tek wiosny.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><b data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">Sk\u0142adniki:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">800 g dobrej jako\u015bci mi\u0119sa w\u0119dzonego (najlepiej szynka lub boczek, ugotowane i ostudzone)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">8 czerstwych rogalik\u00f3w lub jedna d\u0142uga bu\u0142ka typu weka (bu\u0142ka paryska)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">8 jajek (oddzielnie \u017c\u00f3\u0142tka i bia\u0142ka)<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">250 ml t\u0142ustego mleka<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">S\u00f3l, \u015bwie\u017co mielony pieprz, ga\u0142ka muszkato\u0142owa<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">3-4 gar\u015bcie \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142: m\u0142oda pokrzywa (sparzona), natka pietruszki, szczypiorek<\/li>\n<li data-path-to-node=\"29,0,0\">Smalec i bu\u0142ka tarta do formy<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Przygotowanie:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\">Mi\u0119so pokr\u00f3j w kostk\u0119. Pieczywo r\u00f3wnie\u017c pokr\u00f3j w kostk\u0119 i umie\u015b\u0107 w du\u017cej misce.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\">\u017b\u00f3\u0142tka roztrzep w mleku z przyprawami. Zalej tym pieczywo i odstaw, a\u017c nasi\u0105knie.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\">Dodaj mi\u0119so oraz posiekane zio\u0142a. Ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie wymieszaj.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\">Ubij bia\u0142ka na sztywn\u0105 pian\u0119 i delikatnie, partiami, wmieszaj do masy. Piana nada daniu lekko\u015bci.<\/li>\n<li data-path-to-node=\"31,0,0\">Prze\u0142\u00f3\u017c do formy wysmarowanej smalcem i posypanej bu\u0142k\u0105 tart\u0105. Piecz w 200\u00b0C przez oko\u0142o 35\u201340 minut, a\u017c wierzch stanie si\u0119 z\u0142ocisty i chrupi\u0105cy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wi\u0119cej przepis\u00f3w kulinarnych na czeskie przysmaki mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.visitczechrepublic.com\/pl-PL\/Things-to-Do\/Category-Group-Pages\/Cultural-Heritage\/Gastronomy\/Recipes\">https:\/\/www.visitczechrepublic.com\/pl-PL\/Things-to-Do\/Category-Group-Pages\/Cultural-Heritage\/Gastronomy\/Recipes<\/a><\/p>\n<p><em>Po klikni\u0119ciu miniaturki wy\u015bwietl\u0105 si\u0119 w wi\u0119kszym formacie:<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8042 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Judaszki.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Judaszki.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Judaszki.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Judaszki.-fot.-archiwum-CzechSpecials-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baranek.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baranek.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Wielkanocne przysmaki Czech\u00f3w\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baranek.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/baranek.-fot.-archiwum-CzechSpecials-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mazanec.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mazanec.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mazanec.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mazanec.-fot.-archiwum-CzechSpecials-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pasztet-wielkanocny.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pasztet-wielkanocny.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pasztet-wielkanocny.-fot.-archiwum-CzechSpecials-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pasztet-wielkanocny.-fot.-archiwum-CzechSpecials-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Wielkanoc w Czechach\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-pisanki.-fot.-Zalis.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-pisanki.-fot.-Zalis-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Wielkanoc\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-pisanki.-fot.-Zalis-150x150.jpg 150w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-pisanki.-fot.-Zalis-300x300.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkanoc w Czechach to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko religijne \u015bwi\u0119to. To czas, w kt\u00f3rym nowoczesne spo\u0142ecze\u0144stwo na chwil\u0119 zwalnia, by odda\u0107 ho\u0142d rytua\u0142om starszym ni\u017c sama pa\u0144stwowo\u015b\u0107. Od \u015bwistu wierzbowych witek na morawskich wsiach, po zapach \u015bwie\u017co pieczonego mazanca nios\u0105cy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[2,219,24],"tags":[],"class_list":["post-8042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plus","category-wszystkie-materialy","category-kultura-kulinarna-w-czechach"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iCzechy.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-29T06:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-29T11:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\"},\"headline\":\"Smaki i rytua\u0142y czeskiej wiosny: Przewodnik po wielkanocnym kodzie kulturowym naszych s\u0105siad\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-03-29T06:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T11:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/\"},\"wordCount\":1151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg\",\"articleSection\":[\"+Plus\",\"+Wszystkie materia\u0142y\",\"Kultura kulinarna i napoje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/\",\"name\":\"Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-29T06:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T11:30:52+00:00\",\"description\":\"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"Wielkanoc w Czechach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/29\\\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smaki i rytua\u0142y czeskiej wiosny: Przewodnik po wielkanocnym kodzie kulturowym naszych s\u0105siad\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"description\":\"i wiesz wi\u0119cej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"width\":1280,\"height\":294,\"caption\":\"iCzechy.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iCzechy_pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;","description":"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;","og_description":"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.","og_url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/","og_site_name":"iCzechy.pl","article_published_time":"2026-03-29T06:58:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-29T11:30:52+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iCzechy_pl","twitter_site":"@iCzechy_pl","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a"},"headline":"Smaki i rytua\u0142y czeskiej wiosny: Przewodnik po wielkanocnym kodzie kulturowym naszych s\u0105siad\u00f3w","datePublished":"2026-03-29T06:58:14+00:00","dateModified":"2026-03-29T11:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/"},"wordCount":1151,"publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg","articleSection":["+Plus","+Wszystkie materia\u0142y","Kultura kulinarna i napoje"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/","name":"Wielkanoc w Czechach: Tradycje, zwyczaje i sprawdzone przepisy&#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg","datePublished":"2026-03-29T06:58:14+00:00","dateModified":"2026-03-29T11:30:52+00:00","description":"Wielkanoc w Czechach: poznaj kod kulturowy Czech. Od symboliki poml\u00e1zki po sprawdzone przepisy. Odkryj tradycje i smaki naszych s\u0105siad\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Wielkanocne-tradycje.-fot.-Jan-Volejnicek.jpg","width":1080,"height":720,"caption":"Wielkanoc w Czechach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2026\/03\/29\/wielkanoc-w-czechach-tradycje-kulinaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/iczechy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smaki i rytua\u0142y czeskiej wiosny: Przewodnik po wielkanocnym kodzie kulturowym naszych s\u0105siad\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","name":"iCzechy.pl","description":"i wiesz wi\u0119cej","publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iczechy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization","name":"iCzechy.pl","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","width":1280,"height":294,"caption":"iCzechy.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/iCzechy_pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a","name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski"},"url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/author\/admin-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8042"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12869,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8042\/revisions\/12869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}