{"id":6547,"date":"2024-12-05T12:09:13","date_gmt":"2024-12-05T11:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iczechy.pl\/?p=6547"},"modified":"2024-12-23T21:38:36","modified_gmt":"2024-12-23T20:38:36","slug":"czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/","title":{"rendered":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie!"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia w Czechach towarzysz\u0105 liczne tradycje i zwyczaje. Nale\u017cy do nich mi\u0119dzy innymi pieczenie tradycyjnych ciasteczek, tzw. <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%A1no%C4%8Dn%C3%AD_cukrov%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cukrov\u00ed<\/a>. Od dawnych czas\u00f3w czeskie gospodynie piek\u0105 na \u015bwi\u0119ta rogaliki waniliowe i inne malutkie ciasteczka o najrozmaitszych kszta\u0142tach.<\/strong><\/p>\r\n<p>Tradycyjne czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada i przechowywane w pude\u0142eczkach&nbsp; a\u017c do Bo\u017cego Narodzenia, odpowiednio zabezpieczone przed domowymi \u0142asuchami.<\/p>\r\n<p>Ciasteczka, kt\u00f3re znamy do dzi\u015b, zacz\u0119to wypieka\u0107 na pocz\u0105tku XIX wieku, pocz\u0105tkowo w najbogatszych domach. Do popularnych nale\u017ca\u0142y na przyk\u0142ad ciasteczka o nazwie przyjaciel domu, przygotowywane z m\u0105ki krupczatki, cukru, any\u017cu, jajek, kandyzowanych owoc\u00f3w i orzech\u00f3w. Zaraz po upieczeniu ciasto twardnia\u0142o, wi\u0119c trzeba je by\u0142o pokroi\u0107 na cienkie p\u0142atki, kt\u00f3re i tak by\u0142y postrachem z\u0119b\u00f3w starszych cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Podobno, w por\u00f3wnaniu do innych s\u0142odkich przysmak\u00f3w, ciasteczka te znika\u0142y ze sto\u0142u najwolniej i niekt\u00f3rzy z\u0142o\u015bliwie twierdzili, \u017ce dlatego zas\u0142u\u017cy\u0142y sobie na nazw\u0119 przyjaciela domu: cz\u0119sto pozostawa\u0142y w domu jeszcze po \u015bwi\u0119tach.<\/p>\r\n<p>Z podobnych sk\u0142adnik\u00f3w przygotowywano tak zwan\u0105 wigilijn\u0105 muzyk\u0119: w wodzie namoczono gruszki i jab\u0142ka, pokrojone na kr\u0105\u017cki i suszone \u015bliwki, kt\u00f3re nast\u0119pnie gotowano z dodatkiem go\u017adzik\u00f3w, cynamonu, rodzynk\u00f3w i migda\u0142\u00f3w, pos\u0142odzone miodem i zag\u0119szczone startym piernikiem. Zale\u017cnie od zamo\u017cno\u015bci gospodarstwa domowego, do deseru dodawano sok z cytryny i rum.<\/p>\r\n<p>Popularne by\u0142y tak\u017ce domowe karmelki. W rondelku karmelizowano cukier, dodawano kaw\u0119, mleko lub \u015bmietan\u0119, mas\u0142o i wanili\u0119. Mas\u0119 powoli podgrzewano, stale mieszaj\u0105c, a\u017c zg\u0119stnia\u0142a, przelano do nat\u0142uszczonej formy, pozostawiono do st\u0119\u017cenia i nast\u0119pnie krojono na kawa\u0142eczki. Powsta\u0142e cukierki pakowano w kolorowe papierki i k\u0142adziono na st\u00f3\u0142 lub wieszano na choince.<\/p>\r\n<p>Zgodnie z tradycj\u0105, na \u015bwi\u0105tecznym stole powinno si\u0119 znale\u017a\u0107 siedem rodzaj\u00f3w ciasteczek. Jedne gospodynie przestrzegaj\u0105 tego zwyczaju, inne piek\u0105 kilka ulubionych smak\u00f3w, a niekt\u00f3re szykuj\u0105 nawet dwadzie\u015bcia r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w ciasteczek. Receptury przekazywane s\u0105 z pokolenia na pokolenie. Niekt\u00f3rzy wol\u0105 eksperymentowa\u0107 z nowymi przepisami, jednak od lat niezmiennie do najpopularniejszych nale\u017c\u0105 rogaliki waniliowe, nied\u017awiedzie \u0142apki, rogaliki orzechowe, orzeszki nadziewane kremem, koszyczki, gniazda os czy imbirki.<\/p>\r\n<p>Warto spr\u00f3bowa\u0107 tak\u017ce ciasteczek <a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2019\/12\/06\/slynne-postacie-pierwszej-republiki\/\">Masaryka<\/a>. Pierwszy prezydent Czechos\u0142owacji, <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tom%C3%A1%C5%A1_Masaryk\">Tom\u00e1\u0161 Garrigue Masaryk<\/a>, uwielbia\u0142 s\u0142odkie, \u015bwi\u0105teczne przysmaki, szczeg\u00f3lnie ciasteczka z orzechami, kt\u00f3re piek\u0142a jego mama. Przygotowuje si\u0119 je \u0142atwo i szybko, smakuj\u0105 przepysznie. Potrzebujemy 180 gram\u00f3w orzech\u00f3w w\u0142oskich (mo\u017cna u\u017cy\u0107 tak\u017ce laskowych), 300 gram\u00f3w m\u0105ki, 100 gram\u00f3w cukru pudru, 200 gram\u00f3w mas\u0142a, 1 \u017c\u00f3\u0142tko, cukier puder i cukier waniliowy do posypania. Orzechy wymoczymy przez dwie godziny w letniej wodzie, aby zmi\u0119k\u0142y. Po tym czasie posiekamy, wymieszamy z pozosta\u0142ymi sk\u0142adnikami i wyrobimy ciasto. Z ciasta uformujemy kilka wa\u0142eczk\u00f3w o \u015brednicy oko\u0142o 4 cm. Owiniemy foli\u0105 spo\u017cywcz\u0105 i w\u0142o\u017cymy do lod\u00f3wki, najlepiej na ca\u0142\u0105 noc, ewentualnie na p\u00f3\u0142 godziny do zamra\u017calnika. Po tym czasie pokroimy na k\u00f3\u0142ka o szeroko\u015bci p\u00f3\u0142 centymetra, po\u0142o\u017cymy na blach\u0119 i pieczemy w temperaturze 170\u00b0C, a\u017c si\u0119 zarumieni\u0105. Jeszcze ciep\u0142e, obtoczymy w cukrze pudrze wymieszanym z cukrem waniliowym.<\/p>\r\n<p>Je\u015bli chcecie spr\u00f3bowa\u0107 najpopularniejszych czeskich ciasteczek \u015bwi\u0105tecznych, polecamy \u0142atwy przepis na kruche rogaliki waniliowe. Potrzebujemy 100 gram\u00f3w cukru pudru, 420 gram\u00f3w m\u0105ki, 340 gram\u00f3w mas\u0142a, 160 gram\u00f3w mielonych orzech\u00f3w w\u0142oskich i szczypt\u0119 soli. Ze sk\u0142adnik\u00f3w wyrobimy g\u0119ste ciasto, kt\u00f3re pozostawimy na noc w lod\u00f3wce. Nast\u0119pnego dnia z ciasta uformujemy rogaliki, upieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 \u00b0C i obtoczymy w cukrze pudrze z wanili\u0105.<\/p>\r\n<p>Smacznego!<\/p>\r\n<p>Wi\u0119cej przepis\u00f3w na czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne i inne potrawy, znajdziecie na stronie: <a href=\"http:\/\/www.czechspecials.cz\">www.czechspecials.cz<\/a><\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<ul class=\"blocks-gallery-grid\">\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" class=\"wp-image-6551 lazyload\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials-1024x682.jpg\" alt=\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne\" data-id=\"6551\" data-full-url=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg\" data-link=\"https:\/\/iczechy.pl\/?attachment_id=6551\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials-300x200.jpg 300w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials-768x512.jpg 768w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials-391x260.jpg 391w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rogaliki-waniliowe.-fot.-archiwum-CzechSpecials.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" \/><\/a>\r\n<figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Rogaliki waniliowe. Fot. arch. CzechSpecials<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-6550 lazyload\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-1024x768.jpg\" alt=\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne\" data-id=\"6550\" data-full-url=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/iczechy.pl\/?attachment_id=6550\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-300x225.jpg 300w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-768x576.jpg 768w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ciasteczka-swiateczne-scaled.jpg 960w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><\/a>\r\n<figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ciasteczka \u015bwi\u0105teczne. Fot. CzechTourism.com<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-6549 lazyload\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-1024x683.jpg\" alt=\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne\" data-id=\"6549\" data-full-url=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/iczechy.pl\/?attachment_id=6549\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-391x260.jpg 391w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg 1079w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a>\r\n<figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Bo\u017conarodzeniowe ciasteczka Masaryka. Fot. arch. CzechSpecials<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia w Czechach towarzysz\u0105 liczne tradycje i zwyczaje. Nale\u017cy do nich mi\u0119dzy innymi pieczenie tradycyjnych ciasteczek, tzw. cukrov\u00ed. Od dawnych czas\u00f3w czeskie gospodynie piek\u0105 na \u015bwi\u0119ta rogaliki waniliowe i inne malutkie ciasteczka o najrozmaitszych kszta\u0142tach. Tradycyjne czeskie ciasteczka&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"two_page_speed":null,"footnotes":""},"categories":[2,219,24,515],"tags":[],"class_list":["post-6547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plus","category-wszystkie-materialy","category-kultura-kulinarna-w-czechach","category-potrawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iCzechy.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-05T11:09:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T20:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\"},\"headline\":\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie!\",\"datePublished\":\"2024-12-05T11:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T20:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/\"},\"wordCount\":686,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"+Plus\",\"+Wszystkie materia\u0142y\",\"Kultura kulinarna i napoje\",\"Potrawy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/\",\"name\":\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-05T11:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T20:38:36+00:00\",\"description\":\"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg\",\"width\":1079,\"height\":720,\"caption\":\"Bo\u017conarodzeniowe ciasteczka Masaryka. Fot. arch. CzechSpecials\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/05\\\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"description\":\"i wiesz wi\u0119cej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"width\":1280,\"height\":294,\"caption\":\"iCzechy.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iCzechy_pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;","description":"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;","og_description":"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.","og_url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/","og_site_name":"iCzechy.pl","article_published_time":"2024-12-05T11:09:13+00:00","article_modified_time":"2024-12-23T20:38:36+00:00","og_image":[{"width":1079,"height":720,"url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iCzechy_pl","twitter_site":"@iCzechy_pl","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a"},"headline":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie!","datePublished":"2024-12-05T11:09:13+00:00","dateModified":"2024-12-23T20:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/"},"wordCount":686,"publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg","articleSection":["+Plus","+Wszystkie materia\u0142y","Kultura kulinarna i napoje","Potrawy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/","name":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie! &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-05T11:09:13+00:00","dateModified":"2024-12-23T20:38:36+00:00","description":"Przechowywane do Bo\u017cego Narodzenia, zabezpieczone przed \u0142asuchami - czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne przygotowywane s\u0105 ju\u017c od ko\u0144ca listopada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#primaryimage","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bozonarodzeniowe-ciasteczka-Masaryka.-fot.-Archiwum-CzechSpecials-min-scaled.jpg","width":1079,"height":720,"caption":"Bo\u017conarodzeniowe ciasteczka Masaryka. Fot. arch. CzechSpecials"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/12\/05\/czeskie-ciasteczka-swiateczne-juz-sa-wypiekane-smakuja-wybornie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/iczechy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czeskie ciasteczka \u015bwi\u0105teczne ju\u017c s\u0105 wypiekane. Smakuj\u0105 wybornie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","name":"iCzechy.pl","description":"i wiesz wi\u0119cej","publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iczechy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization","name":"iCzechy.pl","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","width":1280,"height":294,"caption":"iCzechy.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/iCzechy_pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a","name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski"},"url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/author\/admin-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6547"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9363,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions\/9363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}