{"id":11576,"date":"2024-10-24T21:40:04","date_gmt":"2024-10-24T19:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iczechy.pl\/?p=11576"},"modified":"2025-03-29T15:38:48","modified_gmt":"2025-03-29T14:38:48","slug":"republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/","title":{"rendered":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Premier czeskiego rz\u0105du Petr Fiala i sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin w czwarte 24 pa\u017adziernika 2024 podpisali traktat mi\u0119dzy Republik\u0105 Czesk\u0105 a Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Poniewa\u017c jest to traktat mi\u0119dzynarodowy typu prezydenckiego, obie izby czeskiego parlamentu b\u0119d\u0105 musia\u0142y wyrazi\u0107 na niego zgod\u0119.<\/strong><\/p>\n<p><em>&#8222;Cieszymy si\u0119, \u017ce rz\u0105d postanowi\u0142 doko\u0144czy\u0107 dzie\u0142o, kt\u00f3re trwa od ponad dwudziestu lat&#8221;<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 biskup <strong>Stanislav P\u0159ibyl<\/strong>, by\u0142y sekretarz generalny Czeskiej Konferencji Biskup\u00f3w, kt\u00f3ry by\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u ekspert\u00f3w zaanga\u017cowanych w negocjacje.<\/p>\n<p>Podpisanie umowy jest zawarte w programowym o\u015bwiadczeniu rz\u0105du <strong>Petra Fiali<\/strong>. <em>&#8222;Do\u0142\u0105czamy do 64 pa\u0144stw, kt\u00f3re ju\u017c zawar\u0142y umow\u0119 ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Po 22 latach uda\u0142o nam si\u0119 wynegocjowa\u0107 zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 umow\u0119, kt\u00f3ra w pe\u0142ni respektuje nasz porz\u0105dek prawny, precyzuj\u0105c jednocze\u015bnie niekt\u00f3re procedury i wyja\u015bniaj\u0105c sporne kwestie. B\u0119d\u0105 z niej korzysta\u0107 obywatele Czech. Umowa jeszcze bardziej podkre\u015bla wolno\u015b\u0107 wyznania, a Czechy na jej podstawie b\u0119d\u0105 mog\u0142y wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Ko\u015bcio\u0142ami w zakresie duchowej pos\u0142ugi w plac\u00f3wkach spo\u0142ecznych i zdrowotnych, w wi\u0119zieniach, w armii i policji \u2013 co do tej pory nie by\u0142o uregulowane. Ustala r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa w formie sakramentalnej, prawo do zak\u0142adania ko\u015bcielnych os\u00f3b prawnych oraz podkre\u015bla wsp\u00f3\u0142prac\u0119 pa\u0144stwa i Ko\u015bcio\u0142a w ochronie dziedzictwa kulturowego&#8221;<\/em> \u2013 doda\u0142 premier Petr Fiala.<\/p>\n<p>Ze strony czeskiej negocjacjami kierowa\u0142 dyrektor generalny Ministerstwa Spraw Zagranicznych <strong>Martin Smolek<\/strong>, a ze strony Watykanu apostolski nuncjusz w Czechach, arcybiskup <strong>Jude Thaddeus Okolo<\/strong>. <em>&#8222;Znalezienie kompromisu nie zawsze by\u0142o \u0142atwe. Przez ca\u0142y czas negocjacji czu\u0142em wyra\u017an\u0105 wol\u0119 obu stron, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie&#8221;<\/em> \u2013 stwierdzi\u0142 Martin Smolek. <em>&#8222;Nasze spotkania odbywa\u0142y si\u0119 w przyjaznej atmosferze&#8221;<\/em> \u2013 doda\u0142 nuncjusz, zaznaczaj\u0105c, \u017ce negocjacje miejscami by\u0142y trudne.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Stanislava P\u0159ibyla celem umowy nie jest uzyskanie przywilej\u00f3w dla Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, lecz wzmocnienie gwarancji praw wynikaj\u0105cych z wolno\u015bci religijnej. Umowa reguluje wi\u0119c kwestie takie jak prawo do duchowej opieki pacjent\u00f3w w szpitalach, wi\u0119\u017ani\u00f3w czy \u017co\u0142nierzy. Ustala r\u00f3wnie\u017c klauzul\u0119 sumienia, tajemnic\u0119 spowiedzi oraz ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielne. Z drugiej strony umowa nie dotyczy kwestii maj\u0105tkowych ani w\u0142asno\u015bci katedry \u015bw. Wita, poniewa\u017c te sprawy zosta\u0142y ju\u017c rozwi\u0105zane w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Umowa nie wprowadza r\u00f3wnie\u017c \u017cadnych wymog\u00f3w zmiany czeskich ustaw. Dla funkcjonowania Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w Czechach istotny jest tak\u017ce element ekumenizmu, czyli wsp\u00f3\u0142pracy z niekatolickimi Ko\u015bcio\u0142ami. Dlatego przedstawiciele Czeskiej Konferencji Biskup\u00f3w szczeg\u00f3\u0142owo informowali Ekumeniczn\u0105 Rad\u0119 Ko\u015bcio\u0142\u00f3w (ERC) o przebiegu negocjacji. <em>&#8222;Ekumeniczna Rada Ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Czechach wita projekt umowy Czech z Watykanem i wierzy, \u017ce przyj\u0119cie tej umowy przyczyni si\u0119 do ochrony warto\u015bci duchowych, ludzkich i kulturowych, a tak\u017ce mocniej zakotwi przestrzeganie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci w naszym kraju. Ochrona, jak\u0105 ta umowa zapewnia, dotyczy nie tylko Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, ale tak\u017ce innych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w i wsp\u00f3lnot religijnych&#8221;<\/em> \u2013 podkre\u015bli\u0142 biskup <strong>Tom\u00e1\u0161 Tyrl\u00edk<\/strong>, przewodnicz\u0105cy ERC.<\/p>\n<p>W 2002 roku rz\u0105d negocjowa\u0142 i zatwierdzi\u0142 umow\u0119 ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105, jednak Izba Poselska rok p\u00f3\u017aniej odm\u00f3wi\u0142a wyra\u017cenia zgody na ratyfikacj\u0119. <em>&#8222;Wierz\u0119, \u017ce obecnie znajdujemy si\u0119 w innej sytuacji. S\u0142uchali\u015bmy \u00f3wczesnych krytyk\u00f3w, tekst umowy jest teraz inny, a wiele problem\u00f3w uda\u0142o si\u0119 w mi\u0119dzyczasie rozwi\u0105za\u0107&#8221;<\/em> \u2013 zaznaczy\u0142 biskup Stanislav P\u0159ibyl.<\/p>\n<p>Stolica Apostolska jest podmiotem prawa mi\u0119dzynarodowego reprezentuj\u0105cym Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki. Ma nawi\u0105zane stosunki dyplomatyczne z 184 pa\u0144stwami na \u015bwiecie, w tym z Republik\u0105 Czesk\u0105. Ostatnie porozumienie mi\u0119dzy Prag\u0105 a Watykanem stanowi\u0142 tzw. modus vivendi z 1928 roku, kt\u00f3ry w czasach komunizmu przesta\u0142 obowi\u0105zywa\u0107. Po 1989 roku temat zawarcia umowy wielokrotnie wraca\u0142 na agend\u0119 kolejnych rz\u0105d\u00f3w.<\/p>\n<p>Umowa w j\u0119zyku czeskim dost\u0119pna jest <a href=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024_10_20_Umowa_RepublikaCzeska_Watykan_PoCzesku.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7817\" aria-describedby=\"caption-attachment-7817\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7817 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Swiety-Hostyn.-fot.-Libor-Svacek-1024x686.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"569\" data-srcset=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Swiety-Hostyn.-fot.-Libor-Svacek-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Swiety-Hostyn.-fot.-Libor-Svacek-300x201.jpg 300w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Swiety-Hostyn.-fot.-Libor-Svacek-768x514.jpg 768w, https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Swiety-Hostyn.-fot.-Libor-Svacek.jpg 1076w\" data-sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 850px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 850\/569;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7817\" class=\"wp-caption-text\">\u015awi\u0119ty Host\u00fdn. Fot. Libor Sv\u00e1\u010dek<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premier czeskiego rz\u0105du Petr Fiala i sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin w czwarte 24 pa\u017adziernika 2024 podpisali traktat mi\u0119dzy Republik\u0105 Czesk\u0105 a Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Poniewa\u017c jest to traktat mi\u0119dzynarodowy typu prezydenckiego, obie izby czeskiego parlamentu b\u0119d\u0105 musia\u0142y wyrazi\u0107&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[219,524,525,588],"tags":[],"class_list":["post-11576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystkie-materialy","category-miedzynarodowe-wiadomosci-czechy","category-polityka-czechy-najnowsze-informacje-i-analizy","category-czechy-religia-filozofia-wierzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premier czeskiego rz\u0105du Petr Fiala i sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin w czwarte 24 pa\u017adziernika 2024 podpisali traktat mi\u0119dzy Republik\u0105 Czesk\u0105 a Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Poniewa\u017c jest to traktat mi\u0119dzynarodowy typu prezydenckiego, obie izby czeskiego parlamentu b\u0119d\u0105 musia\u0142y wyrazi\u0107...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iCzechy.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T19:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-29T14:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iCzechy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\"},\"headline\":\"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105\",\"datePublished\":\"2024-10-24T19:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-29T14:38:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/\"},\"wordCount\":689,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/NZ9_8004-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"+Wszystkie materia\u0142y\",\"Mi\u0119dzynarodowe\",\"Polityka\",\"Religia i filozofia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/\",\"name\":\"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/NZ9_8004-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T19:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-29T14:38:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/NZ9_8004-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/NZ9_8004-scaled.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/24\\\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"description\":\"i wiesz wi\u0119cej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#organization\",\"name\":\"iCzechy.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png\",\"width\":1280,\"height\":294,\"caption\":\"iCzechy.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iCzechy_pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/iczechy.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl","og_description":"Premier czeskiego rz\u0105du Petr Fiala i sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin w czwarte 24 pa\u017adziernika 2024 podpisali traktat mi\u0119dzy Republik\u0105 Czesk\u0105 a Stolic\u0105 Apostolsk\u0105. Poniewa\u017c jest to traktat mi\u0119dzynarodowy typu prezydenckiego, obie izby czeskiego parlamentu b\u0119d\u0105 musia\u0142y wyrazi\u0107...","og_url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/","og_site_name":"iCzechy.pl","article_published_time":"2024-10-24T19:40:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-29T14:38:48+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iCzechy_pl","twitter_site":"@iCzechy_pl","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a"},"headline":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105","datePublished":"2024-10-24T19:40:04+00:00","dateModified":"2025-03-29T14:38:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/"},"wordCount":689,"publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg","articleSection":["+Wszystkie materia\u0142y","Mi\u0119dzynarodowe","Polityka","Religia i filozofia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/","name":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105 &#187; iCzechy.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg","datePublished":"2024-10-24T19:40:04+00:00","dateModified":"2025-03-29T14:38:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#primaryimage","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NZ9_8004-scaled.jpeg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2024\/10\/24\/republika-czeska-podpisala-traktat-ze-stolica-apostolska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/iczechy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Republika Czeska podpisa\u0142a traktat ze Stolic\u0105 Apostolsk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#website","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","name":"iCzechy.pl","description":"i wiesz wi\u0119cej","publisher":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iczechy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#organization","name":"iCzechy.pl","url":"https:\/\/iczechy.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","contentUrl":"https:\/\/iczechy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/iCzechy-2-300dpi-...i-wiesz-wiecej.png","width":1280,"height":294,"caption":"iCzechy.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/iCzechy_pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iczechy.pl\/#\/schema\/person\/5b7f56b637b26b9409bc4574ea821c9a","name":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6951ad7ad13313601602eb3f0fac4d73d0a39ab2d9d7be31170e5e06e9898aa7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Przemys\u0142aw Podola\u0144ski"},"url":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/author\/admin-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11583,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11576\/revisions\/11583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}