{"id":10285,"date":"2023-03-12T14:16:00","date_gmt":"2023-03-12T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iczechy.pl\/?p=10285"},"modified":"2025-03-29T20:01:32","modified_gmt":"2025-03-29T19:01:32","slug":"il-boemo-czech-wszedl-na-ekrany-polskich-kin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iczechy.pl\/index.php\/2023\/03\/12\/il-boemo-czech-wszedl-na-ekrany-polskich-kin\/","title":{"rendered":"„Il Boemo” (Czech) wszed\u0142 na ekrany polskich kin"},"content":{"rendered":"

„Il Boemo”, <\/i>biograficzny film wyre\u017cyserowany przez Petra V\u00e1clava<\/a> opowiadaj\u0105cy o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci kompozytora operowego Josefa Myslive\u010dka<\/a>, wszed\u0142 na ekrany polskich kin 10 marca 2023 r. Film, nakr\u0119cony w koprodukcji czesko-w\u0142osko-s\u0142owackiej, mia\u0142 uroczyst\u0105 premier\u0119 we wrze\u015bniu ubieg\u0142ego roku w wype\u0142nionym do ostatniego miejsca audytorium Kursaal podczas festiwalu filmowego w San Sebasti\u00e1n<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Scenariusz filmu to opowie\u015b\u0107 o praskim m\u0142ynarzu, kt\u00f3ry w poszukiwaniu szcz\u0119\u015bcia wyjecha\u0142 do W\u0142och – centrum europejskiej sztuki operowej drugiej po\u0142owy XVIII wieku. Tam sta\u0142 si\u0119 najbardziej rozchwytywanym kompozytorem swoich czas\u00f3w. Przez pi\u0119tna\u015bcie lat Josef Myslive\u010dek, znany jako Il Divino Boemo (w\u0142. Boski Czech), pisa\u0142 opery, oratoria, symfonie i inne utwory kameralne<\/a> dla w\u0142oskich dwor\u00f3w i teatr\u00f3w miejskich, od Neapolu po Florencj\u0119, Turyn, Boloni\u0119 i Wenecj\u0119. Umar\u0142 na syfilis w Rzymie, samotny i zapomniany. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 by\u0142a wielk\u0105 inspiracj\u0105 dla samego Mozarta, jednak dzisiaj niewiele os\u00f3b zna jego imi\u0119, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o jego muzyce. Dzi\u0119ki filmowi „Il Boemo”<\/em> utalentowany czeski kompozytor zosta\u0142 ponownie o<\/span>dkryty.<\/p>\n

Z bud\u017cetem 120 milion\u00f3w koron czeskich (ok. 24 mln z\u0142), „Il Boemo”<\/em> jest jedn\u0105 z najdro\u017cszych czeskich produkcji filmowych. Tak wysoki bud\u017cet wynika przede wszystkim z ch\u0119ci tw\u00f3rc\u00f3w do jak najdok\u0142adniejszego przeniesienia na ekrany kin atmosfery drugiej po\u0142owy XVIII wieku, kiedy Josef Myslive\u010dek swoj\u0105 sztuk\u0105 oczarowa\u0142 w\u0142osk\u0105 publiczno\u015b\u0107 operow\u0105. Narracyjn\u0105 jako\u015b\u0107 filmu podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c zupe\u0142nie wyj\u0105tkowa wsp\u00f3\u0142praca z czo\u0142owymi gwiazdami wsp\u00f3\u0142czesnej opery, na czele z sopranistk\u0105 Simon\u0105 \u0160aturov\u0105<\/strong><\/a>\u00a0i francuskim kontratenorem\u00a0Philippe’em Jarousskym<\/strong>\u00a0.\u00a0Muzyka do filmu powsta\u0142a przy akompaniamencie praskiej orkiestry barokowej\u00a0Collegium 1704<\/strong> pod dyrekcj\u0105 dyrygenta V\u00e1clava Luksa. „Na potrzeby filmu wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyst\u0119puj\u0105cych w filmie arii nagrali\u015bmy na \u017cywo w Pra\u017esk\u00e9 k\u0159i\u017eovatce, a nast\u0119pnie we W\u0142oszech. Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich widzowie po raz pierwszy od czas\u00f3w Myslive\u010dka us\u0142ysz\u0105 w najwy\u017cszej jako\u015bci\u201d \u2013<\/em> wyja\u015bnia producent filmu\u00a0Jan Macola<\/strong>\u00a0.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 powierzono utalentowanemu\u00a0Vojt\u011bchowi Dykowi<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry jako Il Boemo zaskakuje p\u0142ynn\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka w\u0142oskiego i \u0142atwo\u015bci\u0105, z jak\u0105 podejmuje dyrygowanie pasa\u017cami. \u201eGranie Josefa Myslive\u010dka by\u0142o dla mnie wyzwaniem i motywacj\u0105 zar\u00f3wno jako aktora, jak i muzyka. Oczywi\u015bcie nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, jak jego historia zostanie przyj\u0119ta przez publiczno\u015b\u0107 tutaj i w Europie. Myslive\u010dek zas\u0142uguje na to, \u017ceby pozna\u0107 jego histori\u0119\u201d \u2013<\/em> uwa\u017ca aktor wcielaj\u0105cy si\u0119 w posta\u0107 kompozytora.<\/p>\n

Opr\u00f3cz Vojt\u011bcha Dyka w filmie wyst\u0119puj\u0105 czescy aktorzy i aktorki, mi\u0119dzy innymi Karel Roden <\/a>, Zden\u011bk Godla<\/a>, Jenov\u00e9fa Bokov\u00e1<\/a> czy Martina Babi\u0161ov\u00e1<\/a>. S\u0142ynn\u0105 \u015bpiewaczk\u0119 Caterin\u0119 Gabrielli, z kt\u00f3r\u0105 Myslive\u010dek cz\u0119sto wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142, gra w filmie w\u0142oska aktorka Barbara Ronchi; jej partie \u015bpiewa sopranistka Simona \u0160aturov\u00e1.<\/a><\/p>\n

Film zosta\u0142 nakr\u0119cony w autentycznych w\u0142oskich i czeskich sceneriach – w Wenecji, Rzymie, Genui, Neapolu, na Sycylii, w praskim Teatrze Stanowym<\/a>, w brne\u0144skim Teatrze Mahena<\/a>, w klasztorach w Plasach i Doksanach oraz w zamkach Jarom\u011b\u0159ice nad Rokytnou i Bu\u010dovice. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 stroj\u00f3w z epoki zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c wykonana we W\u0142oszech pod kierunkiem kostiumografa.<\/p>\n